본문 바로가기

일본어기초

이솝우화(일본어) 거짓말쟁이 양치기소년 일본어 동화를 반복해서 들으면 당신에게 생기는 변화! 실제 일본어를 처음 배울 때 사용했던 방법입니다. 히라가나가 쉽게 외워졌고 단어도 쉽게 외워져요! 짧은 이야기이며 여러분도 다 아는 동화입니다. 일본어와 친해지기에 좋은 방법으로 반복해서 들어 보시면 금방 외워질 거에요. 짧은 이야기를 전부 외우면 히라가나 뿐만 아니라 단어도 이해가 쉽고 잘 들리기 시작해요. 특히 자기 전에 들어서 효과를 봤던 것 같습니다. 자는 동안에도 우리의 뇌는 일을 한다고 들었습니다. 자기 전에 일본어를 듣는 습관은 자는 동안에도 뇌 속에 남아 더 오래 기억될 가능성이 있습니다. 『うそつきな ひつじかい』 (우소쯔키나 히츠지카이) 거짓말쟁이 양치기소년 むらはずれのおかのうえで (무라하즈레노 오카노우에데) 마을에서 떨어진 언덕위에 .. 더보기
이솝우화 (일본어) 서울쥐와 시골쥐 일본어를 처음 배우는 분들에게 좋은 방법을 소개합니다. 히라가나도 잘 안 외워지던 시기에 친구의 추천으로 아이들을 위한 책 중에서 히라가나로만 쓰여진 책을 읽고 외우기 시작했습니다. 내용은 다 아는 내용이지만 일본어이기 때문에 처음에는 조금 어색했습니다. 하지만 히라가나를 외워가며 단어도 찾다보니 어느새 줄거리 전체를 외우고 히라가나 뿐 아니라 단어도 많이 알게 되어있었습니다. 「まちのねずみといなかのねずみ」 (마치노 네즈미토 이나카노 네즈미) 도시쥐와 시골쥐 いなかのねずみのところに (이나카노 네즈미노 토코로니) 시골쥐의 집에 まちのねずみがやってきました。 (마치노 네즈미가 얏떼 키마시따.) 도시쥐가 놀러 왔습니다. ごちそうしてあげようとおお (고치소우시떼 아게요우토) 대접을 하기위해 おおむぎやきのみをよういし.. 더보기
일본어 옛날이야기(ねずみの よめいり) 기초일본어를 배우는 분들에게 좋은 방법중에 일본어 문장이나 짧은 이야기를 듣고 통째로 외우는 방법이 효과적입니다. 처음에 그냥 들으며 이해하고 반복하다 보면 어느새 단어와 문장이 외워집니다. 다들 알고 있는 동화를 듣는 것이기 때문에 금방 이해할 수 있습니다. ねずみの よめいり 생쥐의 시집보내기 ある ところに、ねずみの ふうふが いました。 옛날 어느 곳에 생쥐 부부가 있었습니다. ふうふには たいせつに そだてて いる むすめが います。 부부에게는 소중하게 키운 딸이 있습니다. 「むすめも およめに いく としごろだ。 우리딸도 이제 시집갈때가 되었구나 でも、ねずみの よめに するには もったいない。 그런데 쥐의 신부가 되기에는 너무 아깝단 말이지. どこかに りっぱな おむこさんは いないかな。」 어딘가 훌륭한 신랑 없을까.. 더보기