2주전 뉴진스 하니가 일본 방송에서 튜브(TUBE) - Season in the sun 시즌인더선을 불러서 화제가 되었습니다. 일본에서는 여름하면 생각나는 곡으로 많은 사람들에게 알려진 곡입니다. 튜브의 대표곡인 Season in the sun의 가사를 보면서 일본어 공부를 한다면 도움일 될 것 같아 글을 써봅니다.
그룹 튜브의 소개
튜브(TUBE)는 4인조 그룹으로 올해 데뷔 39년째를 맞고 있는 인기 그룹입니다. 얼마전 35회째 콘서트를 성황리에 마쳤다는 기사를 보았습니다. 보컬인 마에다 노부테루(前田亘輝)의 특색있는 음색과 고음은 정말 매력적이라고 생각합니다.
Season in the sun 가사
"season in the sun" - TUBE
(코코로우루오시테쿠레)
마음을 충만하게 해줘
지나가지마. 남쪽바람아
여름의 순간을 멈춰줘, 넌 나의 꿈이야.
태양의 계절을 멈춰줘
서로 안으면 기분이 너무 좋아!
태양의 계절을 멈춰줘
마음을 충만하게 해줘
(이츠마데모 코노마마데 이타이노사)
여름의 순간을 멈춰줘, 넌 나의 꿈이야.
(스기나이데 미나미카제)
지나가지마. 남쪽바람아
(야루세나이 오모이 feel so blue)
어쩔수없는 마음에 너무 우울해
The Season In The Sun (youtube.com)
단어 정리
心 (코코로) : 마음
潤す(우루오스) : 촉촉하게 하다. 풍족하게 하다
いつまでも(이츠마데모) : 언제까지나
このまま(코노마마) : 이대로
過ぎる (스기루) : 지나치다
やるせない(야루세나이) : 안타깝다
想い(오모이) : 생각, 마음
瞳(히토미) : 눈동자
閉じる(토지루) : 닫히다
夢(유메) : 꿈
さめる(사메루) : 잠이 깨다, 눈이 뜨이다
光る(히카루) : 빛나다
君に(키미니) : 너에게
夏(나츠) : 여름
逃げる(니게루) : 도망치다
もう少し(모우스코시) : 조금 더
時計(토케이) : 시계
気にする(키니스루) : 신경을 쓰다
だきしめる(다키시메루) : 껴안다
青い(아오이) : 파란
海(우미) : 바다
俺に(오레니) : 나에게
J-POP으로 일본어공부하기. 마츠다세이코(桑田佳祐)-푸른산호초(青い珊瑚礁)
J-POP으로 일본어공부하기를 시리즈로 이번에 선택한 곡은 마츠다 세이코(桑田佳祐)-푸른 산호초(青い珊瑚礁)입니다. 며칠 전 도쿄돔에서 뉴진즈의 팬미팅에서 하니가 이곡을 불러 많은 사람들
japanstory.tistory.com
J-POP으로 일본어공부하기. 쿠와타케이스케(桑田佳祐)-悲しい気持ち(JUST A MAN IN LOVE)
J-POP으로 일본어공부하기. 쿠와타케이스케(桑田佳祐)-悲しい気持ち(JUST A MAN IN LOVE)
J-POP으로 일본어공부하기를 시리즈로 이번에 선택한 곡은 쿠와타케이스케(桑田佳祐)의 悲しい気持ち(JUST A MAN IN LOVE) 입니다. 1987년 10월 6일 발표된 곡으로 쿠오타케이스케 솔로 첫 곡입니다. 지
japanstory.tistory.com
일본노래 가사를 통한 일본어 공부(자드의 마케나이데!)
일본노래 가사를 통한 일본어 공부(자드의 마케나이데!)
얼마 전 우연하게 자드의 마케나이데를 듣게 되었습니다. 오랜만에 들어서 그런지 너무 반가운 곡이었습니다. 40세 젋은 나이로 세상을 떠난 미모의 여가수 사카이 이즈미입니다. 자신의 대표적
japanstory.tistory.com
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본인 강사와 함께한 보이스트레이닝 체험 (0) | 2024.07.27 |
|---|---|
| J-POP으로 일본어공부하기. 마츠다세이코(桑田佳祐)-푸른산호초(青い珊瑚礁) (0) | 2024.07.02 |
| 일본노래 가사를 통한 일본어 공부(우타코코로 리에 - 가와노 나가레노 요우니) (0) | 2024.05.12 |
| 일본 라디오를 들을 수 있는 방법 (0) | 2023.12.05 |
| J-POP으로 일본어공부하기. 토미오카 아이( 冨岡 愛 )-Good bye bye (eye to eye) (0) | 2023.09.27 |
