본문 바로가기

전체 글

이솝우화 (일본어) 서울쥐와 시골쥐 일본어를 처음 배우는 분들에게 좋은 방법을 소개합니다. 히라가나도 잘 안 외워지던 시기에 친구의 추천으로 아이들을 위한 책 중에서 히라가나로만 쓰여진 책을 읽고 외우기 시작했습니다. 내용은 다 아는 내용이지만 일본어이기 때문에 처음에는 조금 어색했습니다. 하지만 히라가나를 외워가며 단어도 찾다보니 어느새 줄거리 전체를 외우고 히라가나 뿐 아니라 단어도 많이 알게 되어있었습니다. 「まちのねずみといなかのねずみ」 (마치노 네즈미토 이나카노 네즈미) 도시쥐와 시골쥐 いなかのねずみのところに (이나카노 네즈미노 토코로니) 시골쥐의 집에 まちのねずみがやってきました。 (마치노 네즈미가 얏떼 키마시따.) 도시쥐가 놀러 왔습니다. ごちそうしてあげようとおお (고치소우시떼 아게요우토) 대접을 하기위해 おおむぎやきのみをよういし.. 더보기
일본 여행시 자주 듣게되는 일본어 일본여행시 반드시 또는 자주 듣게 되는 일본어를 알고 일본여행 가기전에 익혀두고 간다면 여행이 훨씬 재미있어 질겁니다. 일본여행을 가게 되면 반드시 들르게 되는 식당, 편의점 등에서 듣게 되는 표현 몇 가지를 준비해보았습니다. 한 번씩 읽어보시고 익혀 두신다면 여행중 알아듣거나 직접 사용할 수 있을 겁니다. どうぞ (도우죠) 상대방에게 무엇을 권할때 쓰는 표현으로 식당에서 자리를 안내받을때, 메뉴판을 건네받을때, 또는 주문음식이 나왔을때 종업원이 고객에게 반드시 말하는 표현입니다. 익혀두면 편리합니다. 자리를 양보하거나 옆사람에게 먼저 가라고 길을 양보할 때도 사용합니다. 자기소개 후에 '잘 부탁드립니다'라고 할 때도 앞에 쓰입니다. どうぞよろしくお願いします。(도우죠 요로시쿠 오네가이시마스) 식당에 가면.. 더보기
일본어로 숫자를 읽는 방법 일본어로 숫자 읽는 방법에는 한글과 마찬가지로 2가지방법이 있습니다. 하단 표를 참고하셔서 첫 번째 방법으로 읽어보세요. 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 위표는 한자를 음독으로 읽는 방법입니다. 그럼 또 하나는 뭘까요? 개수를 셀 때 사용하는 방법입니다. 一つ 二つ 三つ 四つ 五つ 六つ 七つ 八つ 九つ 十 ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 처음에 일본에 가서 숫자를 사용하는데 어려움이 있었습니다. 예를 들어 상대방이 전화번호를 물어 대답해야 할 때도 당황하여 알고는 있지만 막상 말하려고 하면 잘 안 나옵니다. 자신의 전화번호지만 익.. 더보기
일본어 옛날이야기(ねずみの　よめいり) 기초일본어를 배우는 분들에게 좋은 방법중에 일본어 문장이나 짧은 이야기를 듣고 통째로 외우는 방법이 효과적입니다. 처음에 그냥 들으며 이해하고 반복하다 보면 어느새 단어와 문장이 외워집니다. 다들 알고 있는 동화를 듣는 것이기 때문에 금방 이해할 수 있습니다. ねずみの よめいり 생쥐의 시집보내기 ある ところに、ねずみの ふうふが いました。 옛날 어느 곳에 생쥐 부부가 있었습니다. ふうふには たいせつに そだてて いる むすめが います。 부부에게는 소중하게 키운 딸이 있습니다. 「むすめも およめに いく としごろだ。 우리딸도 이제 시집갈때가 되었구나 でも、ねずみの よめに するには もったいない。 그런데 쥐의 신부가 되기에는 너무 아깝단 말이지. どこかに りっぱな おむこさんは いないかな。」 어딘가 훌륭한 신랑 없을까.. 더보기
일본어를 빨리 배우기 위한 방법중 첫번째! 일본에 가서 처음 일본어학교를 다니며 공부할때 이야기입니다. 처음에는 뭘 어떻게 해야 빨리 일본어를 잘 할 수 있을까 생각하다가 아이들도 처음에 말을 배울때 엄마가 동화책을 읽어주는것을 생각했습니다. 그래~ 아이들이 처음 읽는 쉬운 책을 읽어보자! 서점에 가서 아이들이 보는 책을 찾아보다가 짧은 이야기에 보기 쉬운 책을 몇 권 골라 사가지고 집으로 왔습니다. 틈이 날때마다 책을 읽기 시작했더니 짧은 이야기는 쉽게 외워지고 단어와 문장도 이해가 되었습니다. 일본어의 더 흥미를 느끼게 된 계기도 되었던 것 같네요. 오늘 소개하는 이야기도 잘 알려진 이야기지만 일본어 공부를 막 시작하신 분들에게는 좋은 내용입니다. 반복해서 듣고 따라하면 금방 이해가되고 외울수 있을겁니다. おおきな かぶ おじいさんが はたけに .. 더보기
삿뽀로의 라멘 맛집 소개! 홋카이도 여행을 하면 반드시 가보는 곳이 삿포로 일 겁니다. 영화, 드라마 등에도 자주 등장하는 곳이고 삿포로 눈축제는 세계적으로 유명해서 많은 분들이 알고 계실 겁니다. 개인적으로 일본에 살면서 홋카이도와 오키나와는 여행을 가보고 싶었으나 아직 못 가봤네요. 홋카이도에 살지않아도 일본인 중에는 삿뽀로 하면 미소라멘이라고 떠올리는 사람이 많을겁니다. 위쪽 사진의 오래된 스테디셀러 상품인 '삿포로이치방 미소라멘' 때문일 것입니다. 제 개인적으로는 인스턴트 라멘은 농심 신라면이 최고입니다~ 오늘은 삿포로에서 정말 인기 있는 미소라멘 전문점을 소개하겠습니다. 목차 1. 스미레（すみれ） 2. 라메가게 사이미 麺屋 彩未 （さいみ） 3. 라멘식당 유키카제 스스키노점(麺屋 雪風 すすきの店) 1. 스미레 (すみれ） 1.. 더보기
오랜만에 재미있게 본 일본드라마 First Love 오랜만에 재미있게 본 일본드라마를 소개합니다. 우타다 히카루의 히트곡중의 하나인 First Love가 주제곡이며, 삿뽀로를 배경으로 하는 드라마입니다. 연기잘하는 배우로 잘 알려진 두 배우가 드라마를 더욱 재미있게 만든것 같습니다. 주인공은 바람의검신으로 유명한 사토 타케루(佐藤健)와 독특한 분위기의 미츠시마 히카리(満島ひかり)입니다. 네플릭스의 소개글을 소개합니다. 본작은, 우타다 히카루의 악곡 「First Love」와 「첫사랑」의 2곡에 영감을 받은 러브 스토리. 1990년대 후반과 제로년대, 그리고 현재 세 시대를 오가며 한 쌍의 남녀의 20여 년에 걸친 첫사랑의 기억을 더듬습니다. 무대는 1990년대 후반 홋카이도. 고등학생 야에이(야키 리카코)는 같은 학교의 하루미치(키토 다이세이)와 사랑에 빠.. 더보기
3년만에 개최되는 삿뽀로 눈축제 3년만에 열리는 삿뽀로 눈축제소식입니다. 코로나로 인해 2020년 이후 열리지 못했던 홋카이도 삿뽀로 눈축제가 2월 4일(토)부터 2월11일(토)까지 열린다고 합니다. 오도리회장, 스스키노회장(예정대로 개최) 2023년 2월 4일(토) ~ 2월 11일(토) 츠도무(つどーむ)회장(2023년도 개최는 보류되었습니다.) 2023년 1월 31일 화요일부터 2월 11일 토요일까지. ※ 코로나19 확산 상황 및 날씨,주최자 측의 부득이한 사유로 내용이 변경되거나 취소될 수도 있습니다. 행사장은 3군데로 개최되는데 올해는 2군데로 축소해서 열리는것 같습니다. 1. 오도리 행사장 [ 大通公園] 가까운 전철역 : 오도리역 라이트업은 22시까지 메인이 되는 오도리 회장은 삿포로의 현관문이 되는 삿포로 역에서 지하철로 한 .. 더보기

티스토리툴바