본문 바로가기

일본어

J-POP으로 일본어공부하기. 에이토(英人) - 향수(香水) 최근 JPOP을 들으며 몇 년간의 공백이 확실히 느껴지네요. 코로나로 일본에 갈 생각도 못하고 지내며 일본에 관한 관심도 전혀 생기지 않던 시기였네요. 그동안 좋은 곡들이 많이 나왔었네요. JPOP으로 일본어 공부하기 시리즈로 이번에는 에이토(英人)의 향수(香水)라는 곡입니다. 2019년 발표한 곡이지만 2020년 뮤직비디오가 인기를 끌며 대중들에게 엄청 인기있었던 곡이라고 합니다. 기타반주 하나로 이런 멋진 곡을 만들수 있다는 것에 다시 기타를 연습하고 싶어지네요. 에이토(英人) - 향수(香水) 夜中(よなか)にいきなりさ (요나카니 이키나리사) 한밤중에 갑작스럽게 いつ空いてるのってLINE (이츠 아이테루놋테 라인) 언제 시간 있어? 라는 라인 君とはもう3年くらい会ってないのにどうしたの? (키미토와 모우산넨.. 더보기
J-POP으로 일본어공부하기. 이마세 - 나이트댄서 최근 일본음악을 들어보며 알게된 인상적인 곡을 소개합니다. 음색도 특이하고 한 번 들으면 빠져들게 되는 묘한 매력이 있는 곡이네요. 가사와 해석 그리고 단어를 정리해 놓았으니 일본어 공부해보세요. 이마세의 - 나이트댄서(imase-night dancer) どうでもいいような夜(よる)だけど (도우데모 이이요우나 요루다케도) 무엇을 해도 좋은 밤이지만 響(どよ)めき煌(きら)めきと君(きみ)も (도요메키 키라메키토 키미모) 떠들썩한 소리, 반짝이는 불빛, 그리고 너도 まだ止(と)まった 刻(きざ)む針(はり)も (마타토맛-타 키자무 하리모) 아직 멈춰있는 시계바늘도 入(い)り浸(びた)った 散(ち)らかる部屋(へや)も (이리비탓-타 치라카루 헤야모) 뒤범벅된 어지러진 방도 変(か)わらないね 思(おも)い出(だ)しては (카.. 더보기
일본노래 가사를 통한 일본어 공부(자드의 마케나이데!) 얼마 전 우연하게 자드의 마케나이데를 듣게 되었습니다. 오랜만에 들어서 그런지 너무 반가운 곡이었습니다. 40세 젋은 나이로 세상을 떠난 미모의 여가수 사카이 이즈미입니다. 자신의 대표적인 노래처럼 암이라는 병마에게 지지 않으려고 노력했지만 어쩔 수 없었나 봐요. 아직도 일본에서는 대표적인 응원가로 불려지는 곡이고 한국에도 많이 알려지고 인기 있는 곡인 자드의 마케나이데의 가사를 가지고 해석과 단어를 알려드리겠습니다. 負(ま)けないで 마케나이데 : 지면 안 돼! ふとした瞬間(しゅんかん)に 視線(しせん)がぶつかる (후토시타 슌칸니 시센가 부츠카루) 우연한 순간 시선이 교차하고 幸(しあわ)せのときめき 覚(おぼ)えているでしょ (시아와세노 토키메키 오보에떼 이루 데쇼?) 행복의 두근거림을 기억하고 있죠? パステ.. 더보기
일본어로 요일, 날짜, 달, 시간을 말하는 방법! 일본어로 요일, 날짜, 달, 시간을 말하는 방법! 1. 요일 曜日(ようび) 요우비 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 げつようび 게츠요우비 かようび 카요우비 すいようび 수이요우비 もくようび 모구요우비 きんようび 킨요우비 どようび 도요우비 にちようび 니찌요우비 일본어 요일은 한글과 발음이 비슷해서 어렵지 않게 외울수 있습니다. 일본어로 숫자를 읽는 방법을 익혀두시면 날짜, 시간등을 공부할 때 도움이 됩니다. 2. 날짜 1일 1日 ついたち 츠이타치 2일 2日 ふつか 후츠카 3일 3日 みっか 밋카 4일 4日 よっか 욧카 5일 5日 いつか 이츠카 6일 6日 むいか 무이카 7일 7日 なのか 나노카 8일 8日 ようか 요우카 9일 9日 ここのか 코코노카.. 더보기
일본 여행시 자주 듣게되는 일본어 일본여행시 반드시 또는 자주 듣게 되는 일본어를 알고 일본여행 가기전에 익혀두고 간다면 여행이 훨씬 재미있어 질겁니다. 일본여행을 가게 되면 반드시 들르게 되는 식당, 편의점 등에서 듣게 되는 표현 몇 가지를 준비해보았습니다. 한 번씩 읽어보시고 익혀 두신다면 여행중 알아듣거나 직접 사용할 수 있을 겁니다. どうぞ (도우죠) 상대방에게 무엇을 권할때 쓰는 표현으로 식당에서 자리를 안내받을때, 메뉴판을 건네받을때, 또는 주문음식이 나왔을때 종업원이 고객에게 반드시 말하는 표현입니다. 익혀두면 편리합니다. 자리를 양보하거나 옆사람에게 먼저 가라고 길을 양보할 때도 사용합니다. 자기소개 후에 '잘 부탁드립니다'라고 할 때도 앞에 쓰입니다. どうぞよろしくお願いします。(도우죠 요로시쿠 오네가이시마스) 식당에 가면.. 더보기
일본어로 숫자를 읽는 방법 일본어로 숫자 읽는 방법에는 한글과 마찬가지로 2가지방법이 있습니다. 하단 표를 참고하셔서 첫 번째 방법으로 읽어보세요. 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 위표는 한자를 음독으로 읽는 방법입니다. 그럼 또 하나는 뭘까요? 개수를 셀 때 사용하는 방법입니다. 一つ 二つ 三つ 四つ 五つ 六つ 七つ 八つ 九つ 十 ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열 처음에 일본에 가서 숫자를 사용하는데 어려움이 있었습니다. 예를 들어 상대방이 전화번호를 물어 대답해야 할 때도 당황하여 알고는 있지만 막상 말하려고 하면 잘 안 나옵니다. 자신의 전화번호지만 익.. 더보기
일본어를 빨리 배우기 위한 방법중 첫번째! 일본에 가서 처음 일본어학교를 다니며 공부할때 이야기입니다. 처음에는 뭘 어떻게 해야 빨리 일본어를 잘 할 수 있을까 생각하다가 아이들도 처음에 말을 배울때 엄마가 동화책을 읽어주는것을 생각했습니다. 그래~ 아이들이 처음 읽는 쉬운 책을 읽어보자! 서점에 가서 아이들이 보는 책을 찾아보다가 짧은 이야기에 보기 쉬운 책을 몇 권 골라 사가지고 집으로 왔습니다. 틈이 날때마다 책을 읽기 시작했더니 짧은 이야기는 쉽게 외워지고 단어와 문장도 이해가 되었습니다. 일본어의 더 흥미를 느끼게 된 계기도 되었던 것 같네요. 오늘 소개하는 이야기도 잘 알려진 이야기지만 일본어 공부를 막 시작하신 분들에게는 좋은 내용입니다. 반복해서 듣고 따라하면 금방 이해가되고 외울수 있을겁니다. おおきな かぶ おじいさんが はたけに .. 더보기
오랜만에 재미있게 본 일본드라마 First Love 오랜만에 재미있게 본 일본드라마를 소개합니다. 우타다 히카루의 히트곡중의 하나인 First Love가 주제곡이며, 삿뽀로를 배경으로 하는 드라마입니다. 연기잘하는 배우로 잘 알려진 두 배우가 드라마를 더욱 재미있게 만든것 같습니다. 주인공은 바람의검신으로 유명한 사토 타케루(佐藤健)와 독특한 분위기의 미츠시마 히카리(満島ひかり)입니다. 네플릭스의 소개글을 소개합니다. 본작은, 우타다 히카루의 악곡 「First Love」와 「첫사랑」의 2곡에 영감을 받은 러브 스토리. 1990년대 후반과 제로년대, 그리고 현재 세 시대를 오가며 한 쌍의 남녀의 20여 년에 걸친 첫사랑의 기억을 더듬습니다. 무대는 1990년대 후반 홋카이도. 고등학생 야에이(야키 리카코)는 같은 학교의 하루미치(키토 다이세이)와 사랑에 빠.. 더보기

티스토리툴바